La temporada 2014 de La Passió és a punt de començar a Olesa de Montserrat, i enguany, ho fa amb la voluntat d'atraure públic d'arreu del món. I perquè això sigui possible incorporarà un sistema de subtitulat de la història del drama sacre que podrà llegir-se en anglès i castellà de manera simultània. Amb aquesta iniciativa, La Passió d'Olesa esdevindrà l'única de tot el territori català que usarà alhora tres llengües: el català original del text i idioma de l'espectacle, i la subtitulació simultània en castellà i anglès a totes les representacions.
