29 juliol 2010

Una cinquantena de dotacions de bombers treballen en l’extinció de l’incendi de ViladecansCincuenta dotaciones de bomberos trabajan en la extinción del incendio de Viladecans

Els Mossos d’Esquadra han desallotjat preventivament una cinquantena de persones d’un polígon industrial de Sant Climent de Llobregat i alguns veïns de la urbanització les Orioles de Sant Boi de Llobregat.

Los Mossos d’Esquadra han desalojado preventivamente una cincuentena de personas de un polígono industrial de Sant Climent de Llobregat y algunos vecinos de la urbanización las Orioles de Sant Boi de Llobregat.

- Segons el Servei Català de Trànsit, com a conseqüència de l’incendi s’han tallat dues carreteres locals
- Protecció Civil manté activada la fase d’emergència del pla Infocat per la proximitat del foc a nuclis poblats
- La primera estimació de superfície afectada per aquest incendi és, segons el cos d’Agents Rurals, de 20 a 25 hectàrees

La Direcció General de Protecció Civil de la Generalitat manté la fase d’Emergència del Pla Infocat (Pla Especial per Incendis Forestals a Catalunya) atès que l’incendi forestal declarat aquesta tarda entre Viladecans i Sant Climent de Llobregat (Baix Llobregat) pot afectar nuclis de població.

El foc ha començat prop de la urbanització Mas Ratés de Viladecans, i avança en sentit nord cap al municipi de Sant Climent de Llobregat. En aquest incendi hi treballen una cinquantena de dotacions terrestres i 12 mitjans aeris dels Bombers de la Generalitat; a més de 10 patrulles de Mossos d’Esquadra; 4 vehicles, 1 comandament i 1 mitjà aeri del cos d’Agents Rurals; informadors de la Diputació de Barcelona; i la Creu Roja ha mobilitzat 1 ambulància i 1 furgó de càrrega.
Cal recordar que hi ha un segon incendi també a Viladecans, concretament a Sant Ramon, en el qual hi treballen 6 dotacions terrestres de bombers.

Segons informa el Servei Català de Trànsit, es manté tallada la carretera BV-2003 entre els punts quilomètrics 6 i 7 en els dos sentits de la marxa al terme de Sant Climent de Llobregat; i també la BV-2004 entre els km 2 i 3 entre Sant Climent i Sant Boi de Llobregat.

El cos de Mossos d’Esquadra ha desallotjat preventivament unes 50 persones de 10-12 naus industrials d’un polígon de Sant Climent de Llobregat, i està alertant als habitants d’alguns masos de Sant Climent de Llobregat. També s’han evucuat alguns veïns de la urbanització Les Orioles de Sant Boi de Llobregat.

La primera estimació de superfície afectada per aquest incendi és, segons el cos d’Agents Rurals, de 20 a 25 hectàrees.

gencat.cat

- Según el Servicio Catalán de Tráfico, como consecuencia del incendio se han cortado dos carreteras locales

- Protección Civil mantiene activada la fase de emergencia del plan Infocat por la proximidad del fuego a núcleos poblados

- La primera estimación de superficie afectada por este incendio, según el cuerpo de Agentes Rurales, de 20 a 25 hectáreas

La Dirección General de Protección Civil de la Generalitat mantiene la fase de Emergencia del Plan Infocat (Plan Especial para Incendios Forestales en Cataluña) ya que el incendio forestal declarado esta tarde entre Viladecans y Sant Climent de Llobregat (Baix Llobregat) puede afectar núcleos de población.

El fuego ha comenzado cerca de la urbanización Mas Ratés de Viladecans, y avanza en sentido norte hacia el municipio de Sant Climent de Llobregat. En este incendio trabajan una cincuentena de dotaciones terrestres y 12 medios aéreos de los Bomberos de la Generalitat, además de 10 patrullas de Mossos d’Esquadra, 4 vehículos, 1 mando y 1 medio aéreo del cuerpo de Agentes Rurales, informadores de la Diputación de Barcelona, y la Cruz Roja ha movilizado 1 ambulancia y 1 furgón de carga.

Hay que recordar que hay un segundo incendio también en Viladecans, concretamente en San Ramón, en el que trabajan 6 dotaciones terrestres de bomberos.

Según informa el Servicio Catalán de Tráfico, se mantiene cortada la carretera BV-2003 entre los puntos kilométricos 6 y 7 en los dos sentidos de la marcha en el término de Sant Climent de Llobregat, así como la BV-2004 entre los km 2 y 3 entre Sant Climent y Sant Boi de Llobregat.

El cuerpo de Mossos d’Esquadra ha desalojado preventivamente unas 50 personas de 10 a 12 naves industriales de un polígono de Sant Climent de Llobregat, y está alertando a los habitantes de algunos caseríos de Sant Climent de Llobregat. También se han evucuat algunos vecinos de la urbanización Las Orioles de Sant Boi de Llobregat.

La primera estimación de superficie afectada por este incendio, según el cuerpo de Agentes Rurales, de 20 a 25 hectáreas.

gencat.cat

comparteix