1 juny 2010

Ciutat Cruïlla 2010 presenta la seva tercera edició al Castell de CornellàCiutat Cruïlla 2010 presenta su tercera edición en el Castillo de Cornellà

“Ciutat Cruïlla 2010” reuneix sis artistes per fer una reflexió sobre la vida a les ciutats, en una exposició vinculada a l’Any Cerdà.

“Ciutat Cruïlla 2010″ reúne seis artistas para hacer una reflexión sobre la vida en las ciudades, en una exposición vinculada al Año Cerdà.

Des del 2 de juny i fins el proper 25 de juliol es pot visitar al Castell de Cornellà l’exposició Ciutat Cruïlla, una experiència artística que vol desenvolupar la idea de Cornellà com a cruïlla de pas, de gents i cultures al llarg de la seva història.

Es tracta de la tercera edició d’un projecte que aquesta vegada es vincula a la commemoració de l’Any Cerdà. L’objectiu és oferir al visitant elements plàstics i visuals que permetin reflexionar i provocar emocions sobre el desenvolupament històric i social no tan sols de Cornellà, si no de la majoria de les ciutats inserides en una gran metròpoli.

L’exposició s’ha desenvolupat a partir de la interpretació d’aquesta realitat per part de 6 artistes vinculats o coneixedors del nostre territori més proper (municipi, comarca, àrea metropolitana): Rosa Caminals, Marga Gascón, Manuel Morales, Joana Sánchez, Luisa Silva i Miguel Ángel Tabernero.

Cadascun ha elaborat una idea que s’ha materialitzat en una creació instal ·lació única i diferent a partir de la utilització de diversos elements i materials, com dibuixos, objectes, pintures, escultures, fotografies, vídeos, entre d’altres.

Ciutat Cruïlla és l’aportació de la ciutat de Cornellà als actes commemoratius de l’Any Cerdà, ara que s’ha acomplert 150 anys de la redacció del seu pla de l’Eixample barceloní.

Desde el 2 de junio y hasta el próximo 25 de julio se puede visitar en el Castillo de Cornellà la exposición Ciudad Cruïlla, una experiencia artística que quiere desarrollar la idea de Cornellà como cruce de paso, de gentes y culturas a lo largo de su historia.

Se trata de la tercera edición de un proyecto que esta vez se vincula a la conmemoración del Año Cerdà. El objetivo es ofrecer al visitante elementos plásticos y visuales que permitan reflexionar y provocar emociones sobre el desarrollo histórico y social no sólo de Cornellà, si no de la mayoría de las ciudades insertas en una gran metrópoli.

La exposición se ha desarrollado a partir de la interpretación de esta realidad por parte de 6 artistas vinculados o conocedores de nuestro territorio más próximo (Municipio, comarca, área metropolitana): Rosa Caminals, Marga Gascón, Manuel Morales, Juana Sánchez, Luisa Silva y Miguel Ángel Tabernero.

Cada uno ha elaborado una idea que se ha materializado en una creación instalación única y diferente a partir de la utilización de diversos elementos y materiales, como dibujos, objetos, pinturas, esculturas, fotografías, vídeos, entre otros.

Ciutat Cruïlla es la aportación de la ciudad de Cornellà a los actos conmemorativos del Año Cerdà, ahora que ha cumplido 150 años de la redacción de su plan del Eixample barcelonés.

comparteix