25 juny 2010

13 morts i 14 persones ferides en l’atropellament de tren a l’estació de Castelldefels Platja13 muertos y 14 personas heridas en el atropello de tren en la estación de Castelldefels Playa

L’accident va tenir lloc a les 23.40 hores del 23 de juny · Les restes de les 13 víctimes mortals es troben a la Ciutat de la Justícia de l’Hospitalet on es du a terme la identificació.El accidente tuvo lugar a las 23.40 horas del 23 de junio · Los restos de las 13 víctimas mortales se encuentran en la Ciudad de la Justicia de L’Hospitalet donde se lleva a cabo la identificación. Un equip de psicòlegs va atendre els familiars al centre municipal Frederic Mompou

13 persones van morir i 14 van resultar ferides el 23 de juny, la nit de la revetlla de Sant Joan, com a conseqüència de l’atropellament de tren que va passar a l’estació de Castelldefels Platja. Les restes de les víctimes mortals es troben en la Ciutat de la Justícia de l’Hospitalet on són identificades. Dels 14 ferits, 4 ja estan donats d’alta i 3 es troben en estat molt crític. D’aquestes 3, una està en estat molt greu i 2 en estat d’extrema gravetat. Dels tres ferits en estat crític, 2 d’ells són ingressats a l’Hospital de Bellvitge, i el tercer a l’Hospital Clínic de Barcelona. Les 7 persones restants presenten diagnòstic greu.

La majoria dels ferits són menors de 28 anys excepte una persona que és major de 45 anys. Entre els 14 ferits, 8 homes i 6 dones, hi ha dos menors de 15 i 16 anys. Són víctimes de politraumatisme, i algunes d’elles han estat intervingudes quirúrgicament.

Els operatius d’emergència van poder actuar amb rapidesa davant el succés ja que als voltants s’estava realitzant un control de trànsit mixt de Mossos d’Esquadra i Policia Local. Els serveis d’emergència van poder acudir ràpidament al lloc dels fets, facilitant amb rapidesa el trasllat de les víctimes.

Un equip de psicòlegs i professionals dels serveis mèdics va atendre els familiars durant la matinada de dimecres al centre Frederic Mompou, fins que aquest servei es va traslladar a l’Hospitalet.

El jutge ja ha autoritzat a traslladar el tren des de l’estació de Castelldefels fins a l’estació de Vilanova i La Geltrú, on seguiran les investigacions per determinar els detalls del succés.

Aj. Castelldefels

Un equipo de psicólogos atendió a los familiares en el centro municipal Frederic Mompou

13 personas murieron y 14 resultaron heridas el 23 de junio, la noche de la verbena de San Juan, como consecuencia del atropello de tren que pasó en la estación de Castelldefels Platja. Los restos de las víctimas mortales se encuentran en la Ciudad de la Justicia de L’Hospitalet donde son identificadas. De los 14 heridos, 4 ya están dados de alta y 3 se encuentran en estado muy crítico. De estas 3, una está en estado muy grave y 2 en estado de extrema gravedad. De los tres heridos en estado crítico, 2 de ellos son ingresados en el Hospital de Bellvitge, y el tercero en el Hospital Clínic de Barcelona. Las 7 personas restantes presentan diagnóstico grave.

La mayoría de los heridos son menores de 28 años excepto una persona que es mayor de 45 años. Entre los 14 heridos, 8 hombres y 6 mujeres, hay dos menores de 15 y 16 años. Son víctimas de politraumatismo, y algunas de ellas han sido intervenidas quirúrgicamente.

Los operativos de emergencia pudieron actuar con rapidez ante el suceso ya que en los alrededores se estaba realizando un control de tráfico mixto de Mossos d’Esquadra y Policía Local. Los servicios de emergencia pudieron acudir rápidamente al lugar, facilitando con rapidez el traslado de las víctimas.

Un equipo de psicólogos y profesionales de los servicios médicos atendió a los familiares durante la madrugada del miércoles en el centro Frederic Mompou, hasta que este servicio se trasladó a L’Hospitalet.

El juez ya ha autorizado a trasladar el tren desde la estación de Castelldefels hasta la estación de Vilanova i La Geltrú, donde seguirán las investigaciones para determinar los detalles del suceso.

Ay. Castelldefels

comparteix